元となった例文
職場では、多くの人が入念な計画が成功の鍵だと信じていますが、実際には、日にちを選ぶよりも偶然の機会に恵まれる方が重要であり、臨機応変に行動することで予期せぬチャンスを掴むことができます。
In the workplace, many believe that meticulous planning is the key to success, but in reality, to pick a date is not as good as to encounter a date; sometimes, seizing unexpected opportunities by adapting on the fly is the best approach.
