元となった例文
涼しい秋の午後、古い町の細い路地を歩みながら、手に一つの精巧な手作りパラソルを持ち、その時代の静かな魅力を感じました。
On a cool autumn afternoon, I strolled through the narrow alleys of an ancient town, holding a delicate handmade parasol, soaking in the timeless charm of the era.
涼しい秋の午後、古い町の細い路地を歩みながら、手に一つの精巧な手作りパラソルを持ち、その時代の静かな魅力を感じました。
On a cool autumn afternoon, I strolled through the narrow alleys of an ancient town, holding a delicate handmade parasol, soaking in the timeless charm of the era.