元となった例文
現実の生活では、成功は良い機会を待つことが必要であり、まるで姜太公が魚釣り――望む者が針にかかるように、準備された人だけが自分のチャンスに巡り会えるのです。
In real life, success often requires waiting for the right moment; just like Grand Duke Jiang fishing—those who are willing will bite, only the prepared can seize their opportunity.
