最終更新日：2025/08/24
Когда я наконец решился признаться ей в чувствах, я понял, что поезд ушёл, и шанс на взаимность уже исчез.
正解を見る
彼女に気持ちを打ち明ける勇気をつけたとき、もうその機会は過ぎ去ってしまって、好意を得るチャンスはなくなっていると気づきました。
編集履歴（0）
元となった例文
彼女に気持ちを打ち明ける勇気をつけたとき、もうその機会は過ぎ去ってしまって、好意を得るチャンスはなくなっていると気づきました。
When I finally mustered the courage to confess my feelings to her, I realized that the ship had sailed and the chance for reciprocity was gone.
