最終更新日：2025/08/24
その少年は教会の鼠ほど貧乏だったが、その抜け目のなさと路上の知恵のおかげで、いつも最も予想外な状況から切り抜けることができた。
正解を見る
Мальчик был гол как сокол, но благодаря своей смекалке и уличной мудрости всегда умел выкрутиться из самых неожиданных ситуаций.
編集履歴（0）
元となった例文
その少年は教会の鼠ほど貧乏だったが、その抜け目のなさと路上の知恵のおかげで、いつも最も予想外な状況から切り抜けることができた。
The boy was as poor as a church mouse, yet thanks to his resourcefulness and street smarts, he always managed to get out of the most unexpected situations.
