whomperjawed

形容詞

テキサス英語方言特に

(dialectal, especially Texas) Askew, amiss; not fitting, moving or working properly.

日本語の意味

斜めに傾いている、正しく配置されていない / 不調で正常に動作していない / 偏っていて機能が乱れている

The whomperjawed mailbox leaned so far over that the letters slid out whenever the wind blew.

傾いた郵便受けは風が吹くたびに手紙が滑り落ちるほど前に傾いていた。

意味（1）

(dialectal, especially Texas) Askew, amiss; not fitting, moving or working properly.