so mickle

名詞

ノーサンブリア方言スコットランド英語不可算名詞

日本語の意味

（主にスコットランドおよびノーサンブリアで用いられる）ある量、しばしば非常に多い・過剰な量を指す。 / （主にスコットランドおよびノーサンブリアで用いられる）示された量、実証された量を指す。

They brought so mickle of food to the feast that the leftovers fed the whole village for weeks.

彼らは宴会に非常に大量の食べ物を持ってきたため、残り物で村全体が何週間も食いつないだ。

意味（1）

(now chiefly Scotland and Northumbria) A particular amount, often a large or excessive amount; so much.

意味（2）

(now chiefly Scotland and Northumbria) A demonstrated amount.