hippie punching

名詞

アメリカ英語俗語不可算名詞

(slang, US, politics) Criticism of the political left, especially when used to position oneself as a moderate.

日本語の意味

（スラング、米国、政治）中道を自称する際に、政治的左派に対して行われる批判、特に自らの中道性を際立たせるための左派批判

His speech was full of hippie punching, designed to make him seem like a sensible centrist.

彼の演説は、穏健な中道に見せかけるための左派への攻撃であふれていた。

意味（1）

(slang, US, politics) Criticism of the political left, especially when used to position oneself as a moderate.