make no mistake

フレーズ

Be assured; be certain. / Used other than figuratively or idiomatically: see make, no, mistake.

日本語の意味

絶対に誤解してはならない、疑う必要がないという意味で使われる。 / 間違いなく、確実な事実として受け止めるべきであるという意味で用いられる。

Make no mistake, we will complete the project on time.

ご安心ください、私たちはプロジェクトを期限内に完了します。

意味（1）

Be assured; be certain.

Make no mistake. The United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see make, no, mistake.