絢

音読み

ケン

訓読み

あや

文字

Beautiful textile pattern

日本語の意味

美しい織物模様

やさしい日本語の意味

あやとりやきものなどにある、いろいろないろのうつくしいもよう

中国語（簡体字）の意味

华丽；绚丽 / 色彩斑斓 / 美丽的织物花纹

中国語（繁体字）の意味

美麗的布紋花樣 / 絢麗、華美 / 彩色紋理的織物圖案

韓国語の意味

아름다운 비단 무늬 / 화려한 색채 / 현란함

ベトナム語の意味

hoa văn đẹp trên vải / rực rỡ, lộng lẫy / sặc sỡ, đa sắc

タガログ語の意味

magarang disenyo ng tela / makukulay na habi sa tela / marikit at matingkad na telang desenyo

彼女の絢爛なドレスはパーティーで目立っていた。

Her gorgeous dress made her standout at the party.

中国語（簡体字）の翻訳

她那绚烂的礼服在聚会上格外引人注目。

中国語（繁体字）の翻訳

她那絢爛的禮服在派對上格外顯眼。

韓国語訳

그녀의 화려한 드레스는 파티에서 눈에 띄었다.

ベトナム語訳

Chiếc váy lộng lẫy của cô ấy nổi bật ở bữa tiệc.

タガログ語訳

Ang kanyang marangyang damit ay namumukod-tangi sa handaan.