ように

漢字

様に

文法

in order to; so that / as if; as though

日本語の意味

〜するために; 〜のように / あたかも; あたかも

やさしい日本語の意味

めあてやねがいをあらわすときや、なにかとにているようすをたとえるときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

为了……；以便……；好让…… / 像……一样；仿佛；似乎

中国語（繁体字）の意味

為了；以便；好讓 / 彷彿；宛如；好像

韓国語の意味

…하도록; …하게 (목적·결과를 나타냄) / 마치 …처럼; …인 듯이

ベトナム語の意味

để; sao cho (chỉ mục đích/kết quả mong muốn) / như thể; cứ như (diễn tả so sánh/giả định)

タガログ語の意味

upang / nang sa gayon / na para bang

彼は毎日、、健康的な生活を送るように運動しています。

He exercises every day to lead a healthy life.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都锻炼，以过上健康的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都運動，為了過著健康的生活。

韓国語訳

그는 매일 건강한 생활을 하기 위해 운동하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập thể dục mỗi ngày để có một cuộc sống lành mạnh.

タガログ語訳

Nag-eehersisyo siya araw-araw upang mamuhay nang malusog.