元となった辞書の項目
把
音読み
ハ
訓読み
とる / にぎる
文字
日本語の意味
つかむ、持つ / たくさん、いくつか / 個、単位 / 銃、ウサギなどの分類子
やさしい日本語の意味
中国ごで、てでしっかりもつことや、うさぎなどのかずをかぞえるときにつかうじ
中国語（簡体字）の意味
握；抓 / 若干；数个 / 量词：用于有把手或成把之物，亦用于枪等
中国語（繁体字）の意味
握住；抓住 / 量詞，用於有柄或便於握持的物品（如槍、刀、椅子等） / 一握之量；一束；若干
韓国語の意味
잡다, 쥐다 / 수량사: 자루(총·토끼 등 세는 말) / 한 개, 한 단위
インドネシア語
genggaman; pegangan / beberapa; banyak / satuan/penggolong (mis. senjata api, kelinci, dll.)
ベトナム語の意味
nắm, cầm / nhiều, vài / chiếc; lượng từ cho súng, thỏ, v.v.
タガログ語の意味
hawak; pagdakma / marami; ilang / piraso; yunit; pananda ng bilang (hal. baril, kuneho, atbp.)
