hairdryer treatment

a confrontation where someone stands very close to a subordinate and lambasts them very loudly.

日本語の意味

部下に対して極めて大声で、非常に近い距離から激しく叱責する対決または説教の行為

After the project failed, the manager gave him a brutal hairdryer treatment in front of the whole team.

プロジェクトが失敗した後、マネージャーはチーム全員の前で彼にひどい至近距離での叱責を浴びせた。

意味（1）

a confrontation where someone stands very close to a subordinate and lambasts them very loudly.

Of course, sometimes the hairdryer treatment can be taken with a pinch of salt.

hairdryer treatments

（ plural ）