元となった例文
When a friend is having trouble, try saying 'how about doing ~'.
中国語（簡体字）の翻訳
对遇到困难的朋友，可以试着建议说“～怎么样？”
中国語（繁体字）の翻訳
對於有困擾的朋友，請試著建議他們：「～怎麼樣？」
韓国語訳
곤란해하는 친구에게는 '～하면 어떨까요'라고 제안해 보세요.
インドネシア語訳
Untuk teman yang sedang kesulitan, cobalah menyarankan, "Bagaimana kalau ～?"
ベトナム語訳
Hãy thử gợi ý với bạn bè đang gặp khó khăn bằng cách nói: '... thì sao?'.}
タガログ語訳
Sa mga kaibigang nahihirapan, subukan mong imungkahi ang '～たらどうですか'.
