do bears shit in the woods

フレーズ

別表記異形口語軽度修辞法卑語

(colloquial, rhetorical question, mildly vulgar) Alternative form of does a bear shit in the woods

日本語の意味

皮肉を込めた詰問として、『当たり前でしょう』という意味。つまり、明らかにそうであるに決まっているという含意を持つ表現です。

When someone asked if it was any surprise, he shrugged and said, 'do bears shit in the woods'.

誰かがそれが驚くべきことかと尋ねると、彼は肩をすくめて皮肉っぽく『熊は森でうんこをするか』と言った。

意味（1）

(colloquial, rhetorical question, mildly vulgar) Alternative form of does a bear shit in the woods

Do bears shit in the woods

（ canonical ）