every man has his price

ことわざ

別表記異形

Alternative form of every man has a price

日本語の意味

すべての人には、買収に応じる部分があるという意味の諺。 / どんな人でも、適切な報酬や代償があれば、本来の信念や行動を変える可能性があるという考えを示す。 / 人には必ず、賄賂などに対して応じる弱点が存在することを風刺的に表現している。

At the negotiations, she muttered that every man has his price, and the bidders quickly proved her right.

交渉の場で、彼女は誰にでも値段があるとつぶやき、入札者たちがすぐに彼女の言う通りだと証明した。

意味（1）

Alternative form of every man has a price