one swallow does not make a summer

ことわざ

別表記異形

Alternative form of one swallow does not a summer make

日本語の意味

一羽のツバメでは夏とはならない。つまり、たとえ良い兆候が現れても、それだけで全体や状況の変化を断定できないという意味です。 / 一つの好例や単一の出来事だけで、全体の状況が良好であると判断するのは早計であるという戒めです。

Remember, one swallow does not make a summer, so don't celebrate the project's early success yet.

覚えておいてください。燕一羽で夏は来ないので、プロジェクトの初期の成功をあまり喜ばないでください。

意味（1）

Alternative form of one swallow does not a summer make