unrealised

… a reminder of how many factors, unknown to or unrealised by the passenger in the train, may be having their effect on its running. ("not realised" may have been better here)