slambook

名詞

インターネット

A notebook, passed between students or pen pals, for writing gossip or opinions.

日本語の意味

学生や文通相手の間で回覧される、ゴシップや意見を書くためのノート

They passed around a slambook at the reunion, laughing at the schoolyard rumors and blunt opinions written inside.

同窓会で彼らは回し読みのゴシップノートを回しながら、中に書かれた校内の噂や率直な意見を読んで笑い合った。

意味（1）

A notebook, passed between students or pen pals, for writing gossip or opinions.

意味（2）

slambooks

（ plural ）