japanning

名詞

不可算名詞

European technique of creating lacquerware in imitation of traditional Japanese style.

日本語の意味

欧州で発展した、日本の伝統的な漆器の様式を模した漆塗り技法。 / 日本の漆工芸の伝統を取り入れ、欧米で応用・発展された工芸技術。

At the museum, the curator explained how 18th-century furniture was transformed by japanning to mimic East Asian lacquerwork.

博物館で学芸員は、18世紀の家具が伝統的な日本の様式を模したヨーロッパの漆器作りの技法によってどのように変貌したかを説明した。

意味（1）

European technique of creating lacquerware in imitation of traditional Japanese style.