bitter pill

略語別表記省略比喩的用法

(figuratively) Ellipsis of bitter pill to swallow. / Used other than figuratively or idiomatically: see bitter, pill.

日本語の意味

（比喩的に）受け入れがたく、心苦しい現実や事実（＝“苦い薬を飲まされる”状態を短くした表現） / （通常の意味で）苦味のある錠剤（苦い薬）。ただし、この場合は「bitter」や「pill」といった個別の単語の意味を参照する必要がある

Losing the championship was a bitter pill for the whole team to swallow.

優勝を逃したことはチーム全員にとって受け入れがたい事実だった。

意味（1）

(figuratively) Ellipsis of bitter pill to swallow.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see bitter, pill.

bitter pills

（ plural ）