whistle past the graveyard

アメリカ英語慣用表現

日本語の意味

困難な状況に直面しても、楽観的な態度を保ちながら行動を続けること。 / 迫りくる危機や不安を意識しながらも、あえて明るい振る舞いを見せる行為。

状況はますます不利になっていたにもかかわらず、CEOは記者会見で窮地でも元気そうに振る舞おうとし、笑顔で厳しい質問をかわした。

意味（1）

意味（2）

(idiomatic, US) To enter a situation with little or no understanding of the possible consequences.

whistles past the graveyard

（ present singular third-person ）

whistling past the graveyard

（ participle present ）

whistled past the graveyard

（ participle past ）

whistled past the graveyard

（ past ）