in effigy

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) with a symbol, usually an effigy, substituted for a real person or thing.

日本語の意味

風刺的に、実在の人物や物の代わりに、その象徴として彫像や模型を用いる様子 / 象徴的に、本来の対象の代わりに模擬的な対象を用いること

The villagers organized an in effigy funeral for the corrupt leader to signal their rejection.

村人たちは腐敗した指導者に対する拒絶を示すため、その人物の人形を使った象徴的な葬儀を行った。

意味（1）

(idiomatic) with a symbol, usually an effigy, substituted for a real person or thing.

The politician was hanged in effigy: an effigy of the politician was hanged.