jackleg

名詞

アメリカ英語

A type of drill operated by means of compressed air. / (US) An amateur; an untrained or incompetent person.

日本語の意味

圧縮空気を利用して動かすドリルの一種 / （米語）未熟な人、手際が悪い人、または無能な人

During the tunnel excavation, the crew used a jackleg to bore through the hard shale.

トンネルの掘削中、作業員たちは硬い頁岩を穿つために空気圧式ドリルを使った。

意味（1）

A type of drill operated by means of compressed air.

意味（2）

(US) An amateur; an untrained or incompetent person.

[…] I, gentlemen and ladies, are a rale Scientificky! I ain’t none of your jack-legs.

意味（3）

(US) A shyster or con artist; a gambler who cheats; a generally dishonest or reprehensible person.

[…] we ain’t called on to believe every smooth-talking jackleg who wanders in here.

jacklegs

（ plural ）