the hell

略語別表記省略軽度卑語

(mildly vulgar) Ellipsis of what the hell: an exclamation indicating surprise or dismay.

日本語の意味

（軽い卑語として）何というか、なんだよという意味で、驚きや失望、困惑を表す感嘆詞として使われる。 / 文脈によっては、状況への強い驚きや意外性、あるいは不快感を示すために用いられる表現。

The hell? You can't be serious.

いったい何だよ？冗談だろ。

意味（1）

(mildly vulgar) Ellipsis of what the hell: an exclamation indicating surprise or dismay.

“She said she had a date later!”

“The hell!” exclaimed Crane.