最終更新日：2025/08/26
オフィスでは、監督がいないと『猫がいない時にはねずみが踊る』ということわざがよく使われ、統制が失われると自由が生まれることを説明します。
正解を見る
Au bureau, on se souvient souvent de l'adage 'quand le chat n'est pas là, les souris dansent' pour expliquer que l'absence de surveillance entraîne une certaine liberté débridée.
編集履歴（0）
元となった例文
オフィスでは、監督がいないと『猫がいない時にはねずみが踊る』ということわざがよく使われ、統制が失われると自由が生まれることを説明します。
At the office, people often recall the proverb 'when the cat's away, the mice will play' to explain that a lack of supervision leads to a certain unbridled freedom.
