gallows humour

名詞

イギリス英語別表記異形不可算名詞

(British spelling) Alternative form of gallows humor

日本語の意味

ブラックユーモア。死や極端な困難、絶望といった、通常は笑いの種とならないテーマに対し、皮肉や風刺を込めた笑いを指す。 / 「gallows humor」の別表記として用いられるため、内容は上記と同様に、死や深刻な状況を題材にした不謹慎な笑いを意味する。

Even in the bleakest moments, she relied on gallows humour to keep the conversation bearable.

どんなに暗い瞬間でも、彼女は会話を耐えられるものにするために死を笑い飛ばすようなブラックユーモアに頼った。

意味（1）

(British spelling) Alternative form of gallows humor