kẻ cả

IPA（発音記号）

古風比喩的用法蔑称

年長者・先輩・大物・VIP・上司・尊大な人・気取った人など、人を見下すような態度を取る人を指すことがある。文脈によりニュアンスが変わる。

英語の意味

(dated) an elder; senior / (figurative) a big shot; VIP; boss / (derogatory, figurative) a condescending person; self-important person

Khi những kịch bản tranh cãi nổ ra , kẻ cả trong làng vẫn được mọi người trông cậy để hoà giải .

争いが起きたときでも、村の長老は皆から調停役として頼りにされていた。

When disputes erupted, the village elder was still relied upon by everyone to mediate.