金瓶梅

中国明代の長編小説『金瓶梅』を指す固有名詞。全名は『金瓶梅詞話』で、官能的かつ風刺的な内容で知られる。 / 題名を構成する3文字それぞれは、作中の主要な女性登場人物・潘金蓮（パン・ジンリェン）、李瓶児（リ・ピンアル）、春梅（チュンメイ）を象徴しているとされる。

英語の意味

chữ Hán form of Kim Bình Mai (“The Plum in the Golden Vase”).

Tôi đang nghiên cứu bản chữ Hán của 金瓶梅 để hiểu thêm về xã hội thời nhà Minh .

私は明代の社会についてより理解を深めるために、古典中国語表記の『黄金の花瓶の梅』を研究しています。

I am studying the classical Chinese version of The Plum in the Golden Vase to learn more about Ming dynasty society.