get by the balls

俗語卑語

(slang, vulgar) To have complete control over someone, especially of a woman abusing a man's infatuation with her.

日本語の意味

（俗語・卑俗的表現）相手、特に女性が男性の夢中になっている状態を利用して、その人を完全に支配・操ることを意味する。

She seemed to get by the balls every man she met, exploiting their infatuation to get what she wanted.

彼女は出会う男たちをことごとく手玉に取り、彼らの夢中さを利用して自分の望むものを手に入れていた。

意味（1）

(slang, vulgar) To have complete control over someone, especially of a woman abusing a man's infatuation with her.

Too bad she's got you by the balls.

gets by the balls

（ present singular third-person ）

getting by the balls

（ participle present ）

got by the balls

（ past ）

got by the balls

（ UK participle past ）

gotten by the balls

（ US participle past ）