with one's pants down

副詞

別表記異形

Alternative form of caught with one's pants down

日本語の意味

「caught with one's pants down」と同義で、意表を突かれて無防備な状態にある様子、つまり予期せぬ瞬間に準備ができていない状態を表す慣用句です。 / 状況に備えていない、または不意を突かれて対処できない状態

Caught with one's pants down, the manager couldn't respond when auditors demanded the records.

不意を突かれて、マネージャーは監査人が記録を要求したときに対応できなかった。

意味（1）

Alternative form of caught with one's pants down