arse over tit

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語慣用表現比較不可卑語

(Australia, New Zealand, Britain, idiomatic, vulgar) Tumbling; falling; upside-down, unstable or unbalanced.

日本語の意味

ひっくり返る、転倒する、上体や体全体が逆さまになる状態を指す表現です。 / 不安定で、バランスを失っている、または制御が効かなくなっている状態を表します。

He slipped on the wet floor and went arse over tit down the stairs.

彼は濡れた床で滑って、階段を転げ落ちた。

意味（1）

(Australia, New Zealand, Britain, idiomatic, vulgar) Tumbling; falling; upside-down, unstable or unbalanced.

I missed the step and went arse over tit.