jak groch o ścianę

IPA（発音記号）

副詞

慣用表現比較不能

壁に向かって話しているような

英語の意味

(idiomatic, simile) like talking to a wall

Próbowałem przekonać kolegów do wprowadzenia zmian, ale moje argumenty spadały na nich jak groch o ścianę.

同僚たちに改革を実施するよう説得しようとしましたが、私の議論はまるで壁に向かって話しているかのようでした.

I tried to convince my colleagues to implement the changes, but my arguments were like talking to a wall.