最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

艶文

ひらがな
えんぶん
名詞
日本語の意味
恋愛感情を表現した手紙や文章。色っぽい内容を含む文書。 / 男女間の愛情をつづった文書や手紙、ラブレター。 / 艶っぽい表現や情愛を主題とした文章・文芸作品。
やさしい日本語の意味
あいするひとにおくる、こいのきもちをかいた、みぶんの高い人のしさいな手紙
中国語(簡体字)の意味
情书 / 爱情书信 / 暧昧信件
中国語(繁体字)の意味
情書 / 戀愛書信 / 豔情信件
韓国語の意味
연애 편지 / 애정이 담긴 편지 / 사랑을 표현한 편지
インドネシア語
surat cinta / surat asmara / surat mesra
ベトナム語の意味
thư tình / thư tỏ tình / thư ve vãn
タガログ語の意味
liham-sinta / liham ng pag-ibig / sulat ng pag-ibig
このボタンはなに?

Reading his love letter, my heart fluttered.

中国語(簡体字)の翻訳

读了他发来的艳文,心动不已。

中国語(繁体字)の翻訳

讀了他寄來的艷文,心頭一陣悸動。

韓国語訳

그의 관능적인 편지를 읽고 가슴이 설렜다.

インドネシア語訳

Membaca pesan mesra darinya, hatiku berdebar.

ベトナム語訳

Đọc bức thư tình anh ấy gửi, tim tôi rộn ràng.

タガログ語訳

Nang basahin ko ang mapang-akit na liham mula sa kanya, kumalog ang puso ko.

このボタンはなに?
意味(1)

love letter

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★