元となった辞書の項目
あいた
漢字
開いた
動詞
日本語の意味
あく：塞がっていたものが開いて、通じる状態になる。ひらく。 / （穴・空白などが）できる、生じる。 / （予定や席などに）余裕が生じる、空きができる。
やさしい日本語の意味
ドアやまどなどがひらいたあとをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
开了（不及物） / 变空了；有空位了；有空闲了 / 厌倦了；腻了
中国語（繁体字）の意味
開了；打開了（不及物） / 空了；有空；出現空缺 / 出了洞；破洞了
韓国語の意味
열렸다 / 비었다 / 자리가 났다
ベトナム語の意味
đã mở (nội động từ) / đã trống/đã có chỗ trống / đã rảnh (tay, thời gian)
タガログ語の意味
bumukas / naging bakante / naging walang laman
意味（1）
past tense and perfective aspect of あく (aku) [godan]
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
