元となった辞書の項目
つきささる
漢字
突き刺さる
動詞
自動詞
日本語の意味
勢いよく突き通る。貫通する。 / 強い印象や感情が心に深く入りこむ。 / 鋭く入り込んで強く感じられる。
やさしい日本語の意味
するどいものがからだなどにふかく入りいたくなるようす
中国語(簡体字)の意味
刺入 / 扎入 / 穿透
中国語(繁体字)の意味
刺入 / 穿入 / 扎進
韓国語の意味
깊이 꽂히다 / 찔려 박히다 / 꿰뚫어 들어가 박히다
インドネシア語
menembus / menusuk hingga menancap / tertancap (akibat tusukan)
ベトナム語の意味
đâm xuyên (vào) / xuyên vào và mắc kẹt / cắm/ghim vào
タガログ語の意味
tumusok / tumagos / bumaon
意味(1)
(intransitive) to pierce
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )