最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

つきささる

漢字
突き刺さる
動詞
自動詞
日本語の意味
勢いよく突き通る。貫通する。 / 強い印象や感情が心に深く入りこむ。 / 鋭く入り込んで強く感じられる。
やさしい日本語の意味
するどいものがからだなどにふかく入りいたくなるようす
中国語(簡体字)の意味
刺入 / 扎入 / 穿透
中国語(繁体字)の意味
刺入 / 穿入 / 扎進
韓国語の意味
깊이 꽂히다 / 찔려 박히다 / 꿰뚫어 들어가 박히다
インドネシア語
menembus / menusuk hingga menancap / tertancap (akibat tusukan)
ベトナム語の意味
đâm xuyên (vào) / xuyên vào và mắc kẹt / cắm/ghim vào
タガログ語の意味
tumusok / tumagos / bumaon
このボタンはなに?

Seeing an old nail pierce deep into the plank, I pulled my hand back.

中国語(簡体字)の翻訳

看到一根旧钉子深深地钉在板子里,我缩回了手。

中国語(繁体字)の翻訳

看到一根舊釘深深地釘入木板,我縮回了手。

韓国語訳

낡은 못이 판자에 깊이 박히는 것을 보고 나는 손을 거두었다.

インドネシア語訳

Melihat paku tua yang menancap dalam di papan, aku menarik tanganku.

ベトナム語訳

Nhìn thấy cái đinh cũ cắm sâu vào tấm ván, tôi rụt tay lại.

タガログ語訳

Nang makita kong malalim na nakatusok ang lumang pako sa tabla, inurong ko ang aking kamay.

このボタンはなに?
意味(1)

(intransitive) to pierce

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★