元となった辞書の項目
はばをきかせる
漢字
幅を利かせる
動詞
日本語の意味
大きな影響力や勢力を持って思い通りにふるまうこと / 周囲に対して威張った態度で振る舞うこと
やさしい日本語の意味
じぶんのちからやいけんをつよく出して、まわりのひとをじぶんの思うようにうごかすようにする
中国語(簡体字)の意味
仗势欺人,逞威风 / 影响力大,占据主导地位 / 到处作威作福
中国語(繁体字)の意味
耀武揚威 / 擺威風 / 主導局勢
韓国語の意味
영향력을 행사하다 / 세를 떨치다 / 거들먹거리다
ベトナム語の意味
làm oai, hống hách / làm mưa làm gió / có thế lực, ảnh hưởng lớn
タガログ語の意味
maghari-harian / mag-astang makapangyarihan / mangibabaw
意味(1)
to act mighty
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary )
( colloquial imperative )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( colloquial potential )
( potential )
( colloquial potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )