元となった辞書の項目
あれれ
間投詞
異表記
別形
日本語の意味
驚き・意外さ・戸惑いを表す間投詞。予想外の出来事に遭遇したときなどに発する。 / 相手の言動や状況に違和感・疑問を抱いたときに発する軽い驚きや不審の声。
やさしい日本語の意味
少しおどろいたときや、まちがいに気づいたときに出すこえ
中国語（簡体字）の意味
咦？（表示惊讶、困惑） / 哎呀（发现异常时的感叹） / 啊？（表示不解、疑问）
中国語（繁体字）の意味
表示驚訝、困惑的語氣。 / 在發現異狀或出乎意料時的感嘆。 / 因小失誤而發出的驚訝語氣。
韓国語の意味
놀람이나 의아함을 나타내는 감탄사 / 예상과 다른 상황에서 이상함을 느낄 때 내는 소리
ベトナム語の意味
Thán từ bày tỏ sự ngạc nhiên, bối rối trước điều bất thường (như “Ủa?”, “Ơ?”). / Cách nói thân mật/nhẹ nhàng của あれ (thán từ).
タガログ語の意味
Ay? / Aba? / Hala!
意味（1）
Alternative form of あれ (are)
（ romanization ）
