元となった辞書の項目
おとこをみせる
漢字
男を見せる
動詞
日本語の意味
男らしさや度胸、覚悟などを行動で示すこと。 / ここぞという場面で勇気や責任感を発揮すること。 / 今まで隠れていた本気や実力を行動で示すこと。
やさしい日本語の意味
おとこの人がゆうかんさやちからづよさを人にわかるようにすること
中国語(簡体字)の意味
展现男子气概 / 拿出男子汉的担当 / 显示男人味
中国語(繁体字)の意味
展現男子氣概 / 表現男人味 / 以行動證明自己有擔當
韓国語の意味
남성다움을 드러내다 / 사내다운 용기나 기개를 보여 주다 / 믿음직함과 의리를 발휘하다
インドネシア語
menunjukkan kejantanan / membuktikan kelaki-lakian / bertindak gagah sebagai laki-laki
ベトナム語の意味
tỏ ra nam tính / chứng tỏ bản lĩnh đàn ông / thể hiện khí phách đàn ông
タガログ語の意味
ipamalas ang pagkalalaki / ipakita ang pagkalalaki / magpakitang-lalaki
意味(1)
to show off one's masculinity
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary )
( colloquial imperative )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( colloquial potential )
( potential )
( colloquial potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )