元となった辞書の項目
ワークライフバランス
ひらがな
わーくらいふばらんす
名詞
日本語の意味
仕事と私生活の調和やバランスのこと。働く時間や働き方と、家庭生活・プライベート・休暇・趣味・健康などの時間配分が、無理なく両立できている状態。また、そのような状態を実現しようとする考え方や取り組み。
やさしい日本語の意味
しごとのじかんと かぞくやじぶんのじかんを いいバランスでたもつこと
中国語（簡体字）の意味
工作与生活的平衡 / 工作与个人生活的协调 / 兼顾事业与生活的状态
中国語（繁体字）の意味
工作與生活的平衡 / 兼顧職場與私生活的狀態 / 工作與個人生活安排的合理比例
韓国語の意味
일과 삶의 균형 / 직장과 개인생활의 조화 / 노동과 생활의 균형
ベトナム語の意味
sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống / cân bằng công việc – đời sống cá nhân / hài hòa giữa thời gian làm việc và đời sống riêng
タガログ語の意味
balanse ng trabaho at buhay / pagkakatugma ng trabaho at personal na buhay / maayos na paghahati ng oras sa trabaho at buhay
意味（1）
work-life balance
（ romanization ）
