最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

島影

ひらがな
しまかげ
名詞
日本語の意味
島の姿や形が遠くにぼんやりと見える様子を指す語。特に、水平線や海上にかすかに浮かぶ島の輪郭。
やさしい日本語の意味
とおくに見えるしまのうすいかたちやすがたのこと
中国語(簡体字)の意味
远处岛屿的模糊轮廓 / 岛屿的隐约剪影
中国語(繁体字)の意味
島嶼的朦朧輪廓 / 遠方隱約可見的島影 / 地平線上島的剪影
韓国語の意味
멀리서 아련히 보이는 섬의 윤곽 / 먼바다에서 희미하게 비치는 섬의 실루엣
インドネシア語
bayangan pulau / siluet samar pulau / kontur samar pulau
ベトナム語の意味
bóng dáng lờ mờ của hòn đảo / hình bóng hòn đảo ở xa / đường viền đảo thấp thoáng trên đường chân trời
タガログ語の意味
malabong anyo ng isla / silweta ng pulo / aninag ng isla sa malayo
このボタンはなに?

I saw the faint outlines of an island in the distance.

中国語(簡体字)の翻訳

远处隐约可见岛影。

中国語(繁体字)の翻訳

遠處看見了島影。

韓国語訳

멀리 섬의 윤곽이 보였다.

インドネシア語訳

Di kejauhan tampak siluet pulau.

ベトナム語訳

Tôi nhìn thấy bóng dáng một hòn đảo ở xa.

タガログ語訳

Sa malayo, nakita ko ang silweta ng isang pulo.

このボタンはなに?
意味(1)

faint outlines of an island

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★