元となった辞書の項目
つちにかえる
漢字
土に還る
動詞
自動詞
日本語の意味
分解して土に戻ること / 死んで遺体が朽ち果てることの婉曲表現 / 元の自然の状態に戻ることの比喩
やさしい日本語の意味
しんだいきものやきがらがこわれてこなになりつちといっしょになる
中国語（簡体字）の意味
（自然分解后）回归土壤 / 化作泥土 / 归于尘土
中国語（繁体字）の意味
分解後回到大地 / 化為土壤 / 歸於塵土
韓国語の意味
흙으로 돌아가다 / 분해되어 흙으로 돌아가다 / 자연으로 환원되다
インドネシア語
terurai dan kembali ke tanah / menjadi tanah kembali / membusuk lalu kembali ke tanah
ベトナム語の意味
phân hủy, trở về với đất / trở lại với đất / hóa về cát bụi
タガログ語の意味
mabulok at bumalik sa lupa / maagnas at maging lupa / magbalik sa lupa dahil sa pagkabulok
意味（1）
(intransitive) to (decompose and) return to the earth
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
