元となった辞書の項目
おすそわけ
ひらがな
おすそわけする
漢字
お裾分けする
動詞
日本語の意味
他人から受けた利益や喜びを、身近な人にも分け与えること。 / 自分が持っている物や得た物の一部を、親しい人などに配ること。
やさしい日本語の意味
もらったものやたくさんあるものの一ぶんを、ほかの人にわけてあげること
中国語（簡体字）の意味
分赠 / 分给别人一部分 / 分享自己拥有的资源
中国語（繁体字）の意味
分送（自己擁有或收到的一部分） / 分給他人 / 分享資源
韓国語の意味
받은 것을 일부 나눠 주다 / (음식·선물 등을) 조금 나누어 주다
インドネシア語
memberi sebagian dari yang dimiliki kepada orang lain / membagikan kelebihan atau sisa kepada orang lain / berbagi hasil kepada orang sekitar
ベトナム語の意味
san sẻ những gì mình có cho người khác / biếu lại một phần thứ mình nhận được / chia phần cho người quen/hàng xóm
タガログ語の意味
magbahagi ng natanggap sa iba / mamigay ng bahagi ng biyaya / magbigay ng parte ng nakuha
意味（1）
to share one's resources
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
