元となった辞書の項目
天誅
ひらがな
てんちゅう
名詞
日本語の意味
天から下るとされる罰。神仏・天道が下す報い。また、そうした正義の名のもとに人が加える懲罰。
やさしい日本語の意味
わるいことをした人に、かみさまがくだすとてもきびしいばつ
中国語（簡体字）の意味
天罚；神罚 / 替天行道的惩罚
中国語（繁体字）の意味
來自天的懲罰；神罰 / 代天施行的懲治；以天意之名由他人執行的懲罰
韓国語の意味
하늘이 내리는 벌; 천벌 / 하늘을 대신해 사람이 가하는 징벌·응징
インドネシア語
hukuman ilahi / hukuman yang dijatuhkan atas nama langit
ベトナム語の意味
thiên phạt (trời trừng phạt) / trừng phạt do người thực thi thay trời
タガログ語の意味
parusang mula sa langit / parusang makalangit / parusang ipinataw ng iba bilang kinatawan ng langit
意味（1）
punishment served from heaven; divine punishment
意味（2）
punishment served by another in place of heaven
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
