元となった辞書の項目
たまふ
漢字
給ふ
動詞
尊敬語
日本語の意味
相手を高めて、その人から物や行為などをいただく意を表す補助動詞。「お書き給ふ」「お聞かせ給ふ」などと用いる
やさしい日本語の意味
かみさまやえらいひとがだれかにものごとをあたえるようにすること
中国語（簡体字）の意味
（敬语）赐予；给予 / （敬语）为我（们）做某事
中国語（繁体字）の意味
（敬語）給予；賜予 / （敬語）替我／我們做（某事）
韓国語の意味
(존경) 주시다 / (존경) 내리시다/하사하시다 / (존경) …해 주시다
ベトナム語の意味
(kính ngữ, cổ) ban cho; ban tặng / (kính ngữ) làm điều gì đó cho tôi/chúng tôi
タガログ語の意味
ipagkaloob (na may paggalang) / gawin para sa akin/amin (na may paggalang)
意味（1）
(honorific) to give; to grant
意味（2）
(honorific) (to do something) for me/for us
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
