元となった辞書の項目
おもんぱかり
ひらがな
おもんぱかり / おもんばかり
漢字
慮り
名詞
日本語の意味
他人の気持ちや立場などを推し量って配慮すること。思いやり。
やさしい日本語の意味
人のきもちやようすをふかくかんがえて、たいせつにおもうこと
中国語（簡体字）の意味
考虑 / 斟酌 / 体谅
中国語（繁体字）の意味
配慮 / 斟酌 / 考量
韓国語の意味
사려 / 고려 / 헤아림
インドネシア語
pertimbangan / perhatian / tenggang rasa
ベトナム語の意味
sự cân nhắc, suy xét / sự nghĩ đến/chiếu cố (đến người khác, hoàn cảnh) / sự đắn đo, thận trọng
タガログ語の意味
pagsasaalang-alang / pagpapakundangan / maingat na pag-iisip
意味（1）
consideration
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
