元となった辞書の項目
ズーズー弁
ひらがな
ずうずうべん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
東北地方を中心とする日本の一部の方言に対する俗称で、特にサ行音が濁って聞こえる発音や、四つ仮名（じ・ぢ・ず・づ）の区別がつかない発音が特徴とされる。
やさしい日本語の意味
おもにとうほくちほうでつかわれる、つづりかたやはつおんがとくちょうてきなことば
中国語（簡体字）の意味
指不区分“じ・ぢ、ず・づ”（四个假名）的日本方言，尤指东北方言。 / 对这类方言的非正式、常带戏谑的称呼。 / 因发音多呈“滋滋”音色而得名。
中国語（繁体字）の意味
（口語）合併「四つ仮名」的日語方言 / 對日本東北地方方言的俗稱 / 將「じ／ず」「ぢ／づ」不分的發音特徵的方言
韓国語の意味
요쓰가나(四つ仮名)의 구별이 사라진 일본 사투리를 속칭으로 이르는 말 / 특히 도호쿠 방언을 낮춰 부르는 별칭
インドネシア語
sebutan informal untuk dialek Jepang (terutama Tōhoku) yang melebur yotsugana (じ/ぢ/ず/づ) / logat Jepang yang menyamakan pelafalan ji–di dan zu–du, bunyinya terdengar “zūzū”
ベトナム語の意味
(khẩu ngữ) phương ngữ Nhật có nhập âm bốn kana じ/ぢ/ず/づ (yotsugana) thành một / cách gọi (hơi miệt thị) giọng địa phương vùng Tōhoku/Hokkaidō, còn gọi là giọng zu-zu
タガログ語の意味
Impormal na tawag sa diyalektong Hapones (lalo sa Tōhoku) na pinagsama ang yotsugana (じ/ぢ at ず/づ). / Diyalekto ng Hapon na kilala sa “zūzū” na bigkas at pagkapareho ng ji/di at zu/dzu. / Kolokyal na tawag sa mga hilagang diyalekto ng Hapon na nagkakatulad ang apat na kana para sa ji/di/zu/dzu.
意味（1）
(informal) Japanese dialect that has merged the yotsugana (四つ仮名)
（ romanization ）
（ hiragana ）
