元となった辞書の項目
まっす
接尾辞
異表記
別形
形態素
日本語の意味
まっすは古語の動詞「ます」の連体形・已然形などに見られる形で、丁寧・尊敬の意を表す補助動詞的な接尾語と関連する形態です。 / 「Alternative form of まっす (nidan verb)」という英語説明は、意味そのものではなく、「二段活用の動詞『まっす』の異形（別の表記・形）」であることを示しています。
やさしい日本語の意味
うごきやようすをあらわすことばに付き、つよくはっきりした感じをそえることば
中国語（簡体字）の意味
日语动词词尾，“ます”的变体 / 用于二段动词的礼貌助动词词尾 / 表示礼貌、郑重语气
中国語（繁体字）の意味
（接尾）日語敬體動詞結尾「ます」的口語／方言變體「まっす」 / （接尾）二段活用動詞的詞尾變體
韓国語の意味
일본어 동사의 공손한 종결 접미사 ‘〜ます’의 구어적·방언적 변형 / (문법) 고전 일본어 이단동사 어미의 대체형
インドネシア語
bentuk alternatif dari まっす (verba nidan) / akhiran/verba bantu sopan (bahasa Jepang klasik)
ベトナム語の意味
Biến thể của hậu tố lịch sự ます (động từ nhị đoạn, cổ) / Dạng khẩu ngữ/không chuẩn của ます
タガログ語の意味
hulaping magalang sa pandiwa sa Hapones / anyong diyalektal/alternatibong anyo ng -ます
意味（1）
Alternative form of まっす (nidan verb)
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
