元となった辞書の項目
拝命
ひらがな
はいめい
名詞
日本語の意味
目上の人や権威ある立場の人から職務や役目をありがたく受けること、またはその辞令を受けることをへりくだっていう語。
やさしい日本語の意味
目上の人や神さまから、あるやくめをいただいてつとめること
中国語(簡体字)の意味
被任命(某职位或角色) / 受命就任(敬语) / 奉命接受职务
中国語(繁体字)の意味
奉命受任 / 被任命就職 / 領受指派
韓国語の意味
임명을 받음 / 직책을 맡도록 명을 받음 / 상급자의 명을 받아 직을 맡음
インドネシア語
pengangkatan (jabatan) / penunjukan untuk suatu peran/jabatan / penerimaan penugasan (secara hormat)
ベトナム語の意味
sự được bổ nhiệm (cách nói trang trọng/khiêm nhường) / sự được giao nhiệm vụ/chức trách (trang trọng) / sự tiếp nhận chỉ định/lệnh (trang trọng)
タガログ語の意味
pagkakahirang sa tungkulin / pagkakatalaga sa posisyon / pagtanggap ng pagkakahirang
意味(1)
being appointed to a job or a role
( canonical )
( romanization )
( hiragana )