最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

拝命

ひらがな
はいめい
名詞
日本語の意味
目上の人や権威ある立場の人から職務や役目をありがたく受けること、またはその辞令を受けることをへりくだっていう語。
やさしい日本語の意味
目上の人や神さまから、あるやくめをいただいてつとめること
中国語(簡体字)の意味
被任命(某职位或角色) / 受命就任(敬语) / 奉命接受职务
中国語(繁体字)の意味
奉命受任 / 被任命就職 / 領受指派
韓国語の意味
임명을 받음 / 직책을 맡도록 명을 받음 / 상급자의 명을 받아 직을 맡음
インドネシア語
pengangkatan (jabatan) / penunjukan untuk suatu peran/jabatan / penerimaan penugasan (secara hormat)
ベトナム語の意味
sự được bổ nhiệm (cách nói trang trọng/khiêm nhường) / sự được giao nhiệm vụ/chức trách (trang trọng) / sự tiếp nhận chỉ định/lệnh (trang trọng)
タガログ語の意味
pagkakahirang sa tungkulin / pagkakatalaga sa posisyon / pagtanggap ng pagkakahirang
このボタンはなに?

I was appointed as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我荣幸地被任命为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

我已被任命為新專案的負責人。

韓国語訳

새 프로젝트의 리더로 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Saya ditunjuk sebagai pemimpin proyek baru.

ベトナム語訳

Tôi đã được bổ nhiệm làm trưởng dự án mới.

タガログ語訳

Inatasan ako bilang pinuno ng bagong proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

being appointed to a job or a role

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★