元となった辞書の項目
思わず
ひらがな
おもわず
副詞
日本語の意味
意図せず; 無意識に; 本能的に
やさしい日本語の意味
自分のつもりとちがって きがつくと してしまうようす
中国語（簡体字）の意味
无意地 / 不自觉地 / 不由得
中国語（繁体字）の意味
不由得 / 不自覺地 / 下意識地
韓国語の意味
나도 모르게 / 무심코 / 본능적으로
ベトナム語の意味
không cố ý / vô thức / theo bản năng
タガログ語の意味
hindi sinasadya / di-namamalayan / kusang
意味（1）
unintentionally; unconsciously; instinctively
（ canonical ）
（ romanization ）
